Notas Introdutórias
Esta publicação multimedia é mais um esforço, a que o Portal Álvaro Velho, a Biblioteca Escolar e o Departamento de Ciências Humanas e Sociais se associam, para compreender e divulgar o texto do "Roteiro da Primeira Viagem de Vasco da Gama", cuja autoria é atribuída ao nosso patrono, Álvaro Velho e por ser um documento ímpar da História de Portugal (não se conhece qualquer outro depoimento de um participante na expedição que descobriu o caminho marítimo para a Índia entre 1497 e 1498).
Este esforço vai incidir principalmente no relato da viagem, na publicação das etapas da mesma (que têm início no dia da partida, 8 de Julho de 1497, do Restelo e terminam no dia 25 de Abril de 1499 no rio Grande, Guiné), onde estão registados os principais acontecimentos ocorridos em, quase, dois anos de navegação, possibilitando conhecer o sucedido no decurso da viagem.
Nesta abordagem multimedia, os erros/ as falhas são assinaladas, corrigidas ou complementadas por elementos que se afiguraram e consideraram ser os mais adequados e acessíveis. Assim, neste tipo de abordagem, procurou-se, a par da divulgação do texto do relato, dar a conhecer alguns dos aspetos relacionados com a viagem, pouco conhecidos e por isso se admite possam despertar mais interesse na leitura do relato.